| 1 | # ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** |
|---|
| 2 | # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 |
|---|
| 3 | # |
|---|
| 4 | # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version |
|---|
| 5 | # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
|---|
| 6 | # the License. You may obtain a copy of the License at |
|---|
| 7 | # http://www.mozilla.org/MPL/ |
|---|
| 8 | # |
|---|
| 9 | # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, |
|---|
| 10 | # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License |
|---|
| 11 | # for the specific language governing rights and limitations under the |
|---|
| 12 | # License. |
|---|
| 13 | # |
|---|
| 14 | # The Original Code is Lightning l10n code. |
|---|
| 15 | # |
|---|
| 16 | # The Initial Developer of the Original Code is Joey Minta <jminta@gmail.com> |
|---|
| 17 | # |
|---|
| 18 | # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006 |
|---|
| 19 | # the Initial Developer. All Rights Reserved. |
|---|
| 20 | # |
|---|
| 21 | # Contributor(s): |
|---|
| 22 | # Matthew Willis <lilmatt@mozilla.com> |
|---|
| 23 | # Clint Talbert <ctalbert.moz@gmail.com> |
|---|
| 24 | # Mauro Cicognini <mcicogni@libero.it> |
|---|
| 25 | # |
|---|
| 26 | # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of |
|---|
| 27 | # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or |
|---|
| 28 | # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), |
|---|
| 29 | # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead |
|---|
| 30 | # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only |
|---|
| 31 | # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to |
|---|
| 32 | # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your |
|---|
| 33 | # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice |
|---|
| 34 | # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete |
|---|
| 35 | # the provisions above, a recipient may use your version of this file under |
|---|
| 36 | # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. |
|---|
| 37 | # |
|---|
| 38 | # ***** END LICENSE BLOCK ***** |
|---|
| 39 | |
|---|
| 40 | # addon description: |
|---|
| 41 | extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.name=Lightning |
|---|
| 42 | extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.description=Thunderbird に統合されたカレンダー |
|---|
| 43 | extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.creator=Mozilla Calendar Project |
|---|
| 44 | |
|---|
| 45 | # Lightning branding |
|---|
| 46 | brandShortName=Lightning |
|---|
| 47 | |
|---|
| 48 | # Task mode title |
|---|
| 49 | taskModeApplicationTitle=ToDo |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | # Html event display in message |
|---|
| 52 | imipHtml.header=参加依頼 |
|---|
| 53 | imipHtml.summary=件名: |
|---|
| 54 | imipHtml.location=場所: |
|---|
| 55 | imipHtml.when=日時: |
|---|
| 56 | imipHtml.organizer=主催者: |
|---|
| 57 | imipHtml.description=詳細: |
|---|
| 58 | imipHtml.comment=コメント: |
|---|
| 59 | |
|---|
| 60 | imipAddToCalendar.label=カレンダーへ追加する |
|---|
| 61 | imipAddedItemToCal=予定をカレンダーに追加しました |
|---|
| 62 | imipCanceledItem=予定が削除されました |
|---|
| 63 | imipUpdatedItem=予定が更新されました |
|---|
| 64 | imipBarCancelText=メッセージに予定のキャンセルが含まれています。 |
|---|
| 65 | imipBarRefreshText=This message asks for an event update. |
|---|
| 66 | imipBarPublishText=This message contains an event. |
|---|
| 67 | imipBarRequestText=メッセージに参加依頼が含まれています。 |
|---|
| 68 | imipBarUpdateText=メッセージに既存の予定の更新が含まれています。 |
|---|
| 69 | imipBarAlreadyProcessedText=メッセージにすでに終了した予定が含まれています。 |
|---|
| 70 | imipBarReplyText=メッセージに参加依頼への返信が含まれています。 |
|---|
| 71 | imipBarUnsupportedText=メッセージにこのバージョンの Lightning では対応できない予定が含まれています。 |
|---|
| 72 | imipBarProcessingFailed=メッセージの処理に失敗しました。状態: %1$S |
|---|
| 73 | imipAcceptInvitation.label=承諾 |
|---|
| 74 | imipCancelInvitation.label=削除 |
|---|
| 75 | imipDeclineInvitation.label=辞退 |
|---|
| 76 | imipUpdate.label=更新 |
|---|
| 77 | imipAcceptTentativeInvitation.label=仮承諾 |
|---|
| 78 | imipSend.label=送信 |
|---|
| 79 | imipSendMail.title=メール通知 |
|---|
| 80 | imipSendMail.text=通知を今すぐメールで送信しますか？ |
|---|
| 81 | imipSendMail.Outlook2000CompatMode.text=Outlook 2000 と Outlook 2002/XP をサポートする |
|---|
| 82 | imipNoIdentity=なし |
|---|
| 83 | |
|---|
| 84 | itipReplySubject=参加依頼への返信: %1$S |
|---|
| 85 | itipReplyBodyAccept=%1$S は参加を承諾しました。 |
|---|
| 86 | itipReplyBodyDecline=%1$S は参加を辞退しました。 |
|---|
| 87 | itipRequestSubject=参加依頼: %1$S |
|---|
| 88 | itipRequestBody=%1$S から %2$S への参加を招待されています。 |
|---|
| 89 | itipCancelSubject=予定のキャンセル: %1$S |
|---|
| 90 | itipCancelBody=%1$S はこの予定をキャンセルしました: ≪ %2$S ≫ |
|---|
| 91 | |
|---|
| 92 | invitationsLink.label=招待内容: %1$S |
|---|
