差分発生行の前後
無視リスト:
更新日時:
2009/10/19 20:44:29 (9 か月 前)
更新者:
mar
ログメッセージ:

some fixes for /suite

ファイル:
1 変更

凡例:

変更なし
追加
削除

  • branches/l10n-mozilla-1.9.1/ja/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd

    r457 r573  
    5353<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G"> 
    5454<!ENTITY  generalURL            "アドレス:"> 
    55 <!ENTITY  generalType           "MIMEタイプ:"> 
     55<!ENTITY  generalType           "MIME タイプ:"> 
    5656<!ENTITY  generalMode           "描画モード:"> 
    5757<!ENTITY  generalSize           "サイズ:"> 
    … …  
    9696<!ENTITY  mediaSize             "サイズ"> 
    9797<!ENTITY  mediaCount            "訪問回数"> 
    98 <!ENTITY  mediaDimensions       "指定した寸法:"> 
     98<!ENTITY  mediaDimensions       "指定された寸法:"> 
    9999<!ENTITY  mediaPhysDimensions   "実寸:"> 
    100100<!ENTITY  mediaTitle            "タイトル属性:"> 
    … …  
    119119<!ENTITY  permBlock             "ブロック"> 
    120120<!ENTITY  permissionsFor        "許可情報:"> 
    121 <!ENTITY  permImage             "画像を読み込む"> 
     121<!ENTITY  permImage             "画像の読み込み"> 
    122122<!ENTITY  permPopup             "ポップアップ@@Window@@を開く"> 
    123123<!ENTITY  permCookie            "Cookie の保存">